＊ 受注確定後からの制作開始となります。 ＊ 受注確定～ご発送まで約35日程度のお時間を頂いております。 * Production will start after the order is confirmed. * It takes about 35 days to confirm the order ~ ship. ◤《どのサイズのOD缶（250缶・110缶）にも対応可能》 おかげ様で当店一番人気の【ODoru table シリーズ】ですが、多くのお客様より「110缶仕様に高さ変更できますか？」とお問合せをいただきます。 その都度、高さを変更しお客様へお届けしておりましたが、この度どんなサイズのOD缶にも対応できるテーブルが完成いたしました！ 私個人としても日頃より250缶・110缶を使い分けており、その都度、ODoru table も使い分けていましたが、このテーブルが完成してからは、それも必要なくなり、このテーブル一つあればどのOD缶サイズにも対応できる為、ストレスがなくなりました。 以前と変わらず「簡単設営」、「重量100g強」とODoru table 史上最も軽量な作りとなる為、登山やツーリングキャンプにもってこいだと思います！ 是非、この機会に手にしてみてください。 ～《Can be used for any size OD cans (250 cans and 110 cans).》～ Thanks to your support, the ODoru table series is our most popular product, but many customers have asked us, “Is it possible to change the height to 110 cans?” We have received many inquiries from customers asking if the height can be changed to 110 cans. We have been delivering the table with the height changed each time, and now we have completed a table that can accommodate any size of OD cans! I personally use 250 cans and 110 cans, and used to use a different ODoru table for each can size. It is the lightest ODoru table ever made, weighing just over 100g, and is as easy to set up as before, making it perfect for mountain climbing and touring camping! Please take this opportunity to try it. ■サイズ・重量 展開時：W290㎜ × D110㎜ × H65～95㎜ 収納時：W290㎜ × D110㎜ × H12㎜ 重　さ：107ｇ （参考：梱包サイズ及び重量） 　＊梱包サイズ：W340㎜ × D240㎜ × H20㎜ 　＊重量　　　：120ｇ ～Size & Weight～ When expanded: W290㎜ × D110㎜ × H65～95㎜ When stored: W290㎜ × D110㎜ × H12㎜ Weight: 400g ■素材 天板：合板 脚部：ステンレスパイプ・ゴムロープ ～Material～ Top panel: Plywood Legs: Stainless steel pipe and rubber rope ■仕上げ 国産蜜蝋仕上げ ～Finishing～ Domestic beeswax finish 《作成にあたり》 ※受注確定後の制作となります。土日祝日を中心とした青空工房の為、ご注文が多くなる場合や雨天等が続くと納期が延びる場合がございます。 ※天然無垢の素材となりますので、割れや節、凹み等ある場合がございます。なるべく使用しないよう心掛けておりますが、予めご了承下さいませ。 ※長期ご使用にあたっての返品・保証は承っておりませんので予めご了承下さいませ。 ※他の販売サイトでも出品しております。タイミングによっては納期が延びる可能性がございますので、予めご了承下さいませ。 ～Creation～ * It will be produced after the order is confirmed. Since it is an open-air workshop mainly on Saturdays, Sundays, and holidays, the delivery time may be extended if there are many orders or if the rainy weather continues. * Since it is a natural solid material, there may be cracks and dents. We try not to use it as much as possible, but please understand. * Please note that we do not accept returns or warranties for long-term use. * It is also listed on other sales sites. Please note that the delivery date may be extended depending on the timing.

＊ 受注確定後からの制作開始となります。 ＊ 受注確定～ご発送まで約35日程度のお時間を頂いております。 * Production will start after the order is confirmed. * It takes about 35 days to confirm the order ~ ship. ◤《ブラインドカーテンのdesignから創出された「BLind table」シリーズ》 ブラインドカーテンの様なその見た目から゛BLind Table［ﾌﾞﾗｲﾝﾄﾞﾃｰﾌﾞﾙ］”と命名（通称：BLシリーズ）。 キャンパーさんにお馴染みのアルミロールテーブル構造を採用し、今回『ミニ版』として制作いたしました。 部品ごとに分解する必要がな、テーブル一つがコンパクトにまとまる仕様なので部品の紛失もなく安心してご使用いただけます。 携帯性はもちろん簡単設営でストレスなくご使用いただけると思います。 バックパッキングにも最適です！あなただけの「唯一無二」テーブルをこの機会にいかがでしょうか。 ～《"BLind table” series created from the design of blind curtains》～ The “BLind Table” is named after its blind curtain-like appearance (also known as “BL Series”). The BLind Table is a miniature version of the aluminum roll table, which is familiar to campers. The table does not need to be disassembled into individual parts, and each table is designed to be compact and easy to use without losing any parts. The table is portable and easy to set up, so you can use it without stress. It is also ideal for backpacking! How about your own “one and only” table for this occasion? ■サイズ・重量 展開時：W240㎜ × D165 × H92㎜ 収納時：W240㎜ × D60㎜ × H42㎜ 重　さ：410ｇ （参考：梱包サイズ及び重量） 　＊梱包サイズ：W340㎜ × D240㎜ × H25㎜ 　＊重量　　　：450ｇ ～Size & Weight～ When expanded: W240㎜ × D165㎜ × H92㎜ When stored: W240㎜ × D60㎜ × H42㎜ Weight: 410g ■素材 躯体：ラワン無垢 一部：アルミプレート ～Material～ Body: solid lauan Partially: Aluminum plate ■仕上げ 国産蜜蝋仕上げ ～Finishing～ Domestic beeswax finish 《作成にあたり》 ※受注確定後の制作となります。土日祝日を中心とした青空工房の為、ご注文が多くなる場合や雨天等が続くと納期が延びる場合がございます。 ※天然無垢の素材となりますので、割れや節、凹み等ある場合がございます。なるべく使用しないよう心掛けておりますが、予めご了承下さいませ。 ※長期ご使用にあたっての返品・保証は承っておりませんので予めご了承下さいませ。 ※他の販売サイトでも出品しております。タイミングによっては納期が延びる可能性がございますので、予めご了承下さいませ。 ～Creation～ * It will be produced after the order is confirmed. Since it is an open-air workshop mainly on Saturdays, Sundays, and holidays, the delivery time may be extended if there are many orders or if the rainy weather continues. * Since it is a natural solid material, there may be cracks and dents. We try not to use it as much as possible, but please understand. * Please note that we do not accept returns or warranties for long-term use. * It is also listed on other sales sites. Please note that the delivery date may be extended depending on the timing.

＊ 受注確定後からの制作開始となります。 ＊ 受注確定～ご発送まで約35日程度のお時間を頂いております。 * Production will start after the order is confirmed. * It takes about 35 days to confirm the order ~ ship. ◤《ODoru tableシリーズの円卓モデルを制作》 ODoru tableシリーズ（元祖モデル・Springモデル）のご好評につき、この度「円卓」モデルをご用意しました。 軽量性・携帯性はもちろん、ワンタッチ・簡単設営はそのままに、天板をサークル型にすることで、何とも可愛らしい、そしてカッコ良いデザインに仕上がりました。 これこそ「唯一無二」のあなただけの登山テーブル・ツーリングテーブルになるのではないでしょうか。 可愛く、おしゃれに山飯やコーヒー時間をご堪能下さい。 ～《Produced a round table model for the ODoru table series》～ Due to the popularity of the ODoru table series (original model and Spring model), a "round table" model is now available. The lightweight, portable, one-touch, easy-to-setup design has been retained, and the circle-shaped top panel is a cute and cool design, The round table has a cute and cool design. This will be your "one and only" mountaineering table or touring table. Please enjoy your mountain meals and coffee in a cute and stylish way. ■サイズ・重量 展開時：円板直径240㎜ × 高さ95㎜ 収納時：W240㎜ × D120㎜ × H28㎜ 重　さ：385ｇ （参考：梱包サイズ及び重量） 　＊梱包サイズ：W340㎜ × D240㎜ × H25㎜ 　＊重量　　　：400ｇ ～Size & Weight～ Unfolded: Disk diameter 240 mm × H95 mm When stored: W240mm × D120mm × H28mm Weight: 385g ■素材 テーブル天板：OSB合板 脚部：ステンレスパイプ ～Material～ Table top: OSB plywood Legs: Stainless steel pipe ■仕上げ 国産蜜蝋仕上げ ～Finishing～ Domestic beeswax finish 《作成にあたり》 ※受注確定後の制作となります。土日祝日を中心とした青空工房の為、ご注文が多くなる場合や雨天等が続くと納期が延びる場合がございます。 ※天然無垢の素材となりますので、割れや節、凹み等ある場合がございます。なるべく使用しないよう心掛けておりますが、予めご了承下さいませ。 ※長期ご使用にあたっての返品・保証は承っておりませんので予めご了承下さいませ。 ※他の販売サイトでも出品しております。タイミングによっては納期が延びる可能性がございますので、予めご了承下さいませ。 ～Creation～ * It will be produced after the order is confirmed. Since it is an open-air workshop mainly on Saturdays, Sundays, and holidays, the delivery time may be extended if there are many orders or if the rainy weather continues. * Since it is a natural solid material, there may be cracks and dents. We try not to use it as much as possible, but please understand. * Please note that we do not accept returns or warranties for long-term use. * It is also listed on other sales sites. Please note that the delivery date may be extended depending on the timing.

＊ 受注確定後からの制作開始となります。 ＊ 受注確定～ご発送まで約35日程度のお時間を頂いております。 * Production will start after the order is confirmed. * It takes about 35 days to confirm the order ~ ship. ◤《ODoru tableシリーズのSpringモデルが誕生》 ODoru tableシリーズの好評につき、2024年春モデルをご用意いたしました。 登山テーブルとして、ツーリングキャンプを楽しむ方のソロテーブルとして、携帯性と実用性に拘った作品です。 前作同様、ワンタッチな簡単設営を維持しつつ、無垢の木を使用した素材性とデザイン性を追求した商品となります。 誰とも被らない「唯一無二」のあなただけのテーブルをご堪能下さい。 ～《ODoru table series Spring model is now available》～ Due to the popularity of the ODoru table series, we now offer the Spring 2024 model. This is a work that focuses on portability and practicality as a mountaineering table or as a solo table for those who enjoy touring camping. As with the previous model, this product maintains the one-touch, easy setup while pursuing materiality and design using solid wood. The specification that allows installation of OD cans (250 cans) is still in place. Enjoy your own "one and only" table that no one else will have. ◤《デザインに拘った「かわい・かっこいい」を意識》 愛着を持っていただけるようデザイン性にも拘り、見た目が「かわい・かっこいい」テーブル形状にしております。 材料には、木目の美しい国産杉を使用し、脚部はあえてインダストリアル風なアイアンを採用。 一定の重さを脚部に持たせ、テーブルの安定性を出しつつカッコいい色味を実現しました。 ～《Conscious of "cuteness and coolness" in design》～ We are particular about the design so that you can get attached to it, and we have made it a table shape that looks "cute and cool". The material is made of domestic cedar with a beautiful grain, and the legs are made of industrial-style iron. A certain weight is held on the legs, and a cool color is achieved while maintaining the stability of the table. ■サイズ・重量 展開時：W300㎜ × D220㎜ × H95㎜ 収納時：W300㎜ × D110㎜ × H28㎜ 重　さ：350ｇ （参考：梱包サイズ及び重量） 　＊梱包サイズ：W340㎜ × D240㎜ × H25㎜ 　＊重量　　　：385ｇ ～Size & Weight～ Unfolded: W300mm × D220mm × H95mm When stored: W300mm × D110mm × H28mm Weight: 350g ■素材 テーブル天板：国産杉 脚部：アイアン ～Material～ Table top: Domestic cedar Leg: Iron ■仕上げ 国産蜜蝋仕上げ ～Finishing～ Domestic beeswax finish 《作成にあたり》 ※受注確定後の制作となります。土日祝日を中心とした青空工房の為、ご注文が多くなる場合や雨天等が続くと納期が延びる場合がございます。 ※天然無垢の素材となりますので、割れや節、凹み等ある場合がございます。なるべく使用しないよう心掛けておりますが、予めご了承下さいませ。 ※長期ご使用にあたっての返品・保証は承っておりませんので予めご了承下さいませ。 ※他の販売サイトでも出品しております。タイミングによっては納期が延びる可能性がございますので、予めご了承下さいませ。 ～Creation～ * It will be produced after the order is confirmed. Since it is an open-air workshop mainly on Saturdays, Sundays, and holidays, the delivery time may be extended if there are many orders or if the rainy weather continues. * Since it is a natural solid material, there may be cracks and dents. We try not to use it as much as possible, but please understand. * Please note that we do not accept returns or warranties for long-term use. * It is also listed on other sales sites. Please note that the delivery date may be extended depending on the timing.

＊ 受注確定後からの制作開始となります。 ＊ 受注確定～ご発送まで約35日程度のお時間を頂いております。 * Production will start after the order is confirmed. * It takes about 35 days to confirm the order ~ ship. ◤《軽量・簡単設営のコンパクトテーブル》 ODoru tableの好評につき、更にコンパクトな「MINI（ミニ）」サイズをご用意いたしました。 登山テーブルとして、ツーリングキャンプを楽しむ方のソロテーブルとして、携帯性と実用性に拘った作品です。 ワンタッチな簡単設営を維持しつつ、よりコンパクトさを追求した商品となります。 テーブル脚部は最後にOD缶（250缶）を設置することで安定したテーブルが完成する仕様です。 ザックのポケットに入れて、野山やサイクリングに連れて行っていただけたら嬉しいです。 ～《Lightweight and easy-to-set compact table》～ Due to the popularity of the ODoru table, we have prepared a more compact "MINI" size. As a mountaineering table and as a solo table for those who enjoy touring camping, it is a work that focuses on portability and practicality. While maintaining one-touch easy setup, it is a product that pursues more compactness. The table leg is designed to complete a stable table by installing OD cans (250 cans) at the end. I would be happy if you could put it in Zach's pocket and take it to the mountains or cycling. ◤《デザインに拘った「かわい・かっこいい」を意識》 愛着を持っていただけるようデザイン性にも拘り、見た目が「かわい・かっこいい」テーブル形状にしております。 材料には、木目の美しい合板を厳選使用し、脚部はあえてインダストリアル風なアイアンを採用。 一定の重さを脚部に持たせ、テーブルの安定性を出しつつカッコいい色味を実現しました。 ～Conscious of "cuteness and coolness" with a focus on design～ We are particular about the design so that you can get attached to it, and we have made it a table shape that looks "cute and cool". The material is carefully selected plywood with a beautiful wood grain, and the legs are made of industrial-style iron. A certain weight is held on the legs, and a cool color is achieved while maintaining the stability of the table. ■サイズ・重量 展開時：W250㎜ × D115㎜ × H95㎜ 収納時：W250㎜ × D115㎜ × H21㎜ 重　さ：260ｇ （参考：梱包サイズ及び重量） 　＊梱包サイズ：W340㎜ × D240㎜ × H25㎜ 　＊重量　　　：315ｇ ～Size & Weight～ Unfolded: W250mm × D115mm × H95mm When stored: W250mm × D115mm × H21mm Weight: 260g ■素材 テーブル天板：ラワン合板 脚部：アイアン ～Material～ Table top: Plywood Leg: Iron ■仕上げ 国産蜜蝋仕上げ ～Finishing～ Domestic beeswax finish 《作成にあたり》 ※受注確定後の制作となります。土日祝日を中心とした青空工房の為、ご注文が多くなる場合や雨天等が続くと納期が延びる場合がございます。 ※天然無垢の素材となりますので、割れや節、凹み等ある場合がございます。なるべく使用しないよう心掛けておりますが、予めご了承下さいませ。 ※長期ご使用にあたっての返品・保証は承っておりませんので予めご了承下さいませ。 ※他の販売サイトでも出品しております。タイミングによっては納期が延びる可能性がございますので、予めご了承下さいませ。 ～Creation～ * It will be produced after the order is confirmed. Since it is an open-air workshop mainly on Saturdays, Sundays, and holidays, the delivery time may be extended if there are many orders or if the rainy weather continues. * Since it is a natural solid material, there may be cracks and dents. We try not to use it as much as possible, but please understand. * Please note that we do not accept returns or warranties for long-term use. * It is also listed on other sales sites. Please note that the delivery date may be extended depending on the timing.

＊ 受注確定後からの制作開始となります。 ＊ 受注確定～ご発送まで約35日程度のお時間を頂いております。 * Production will start after the order is confirmed. * It takes about 35 days to confirm the order ~ ship. ◤《軽量・簡単設営のコンパクトテーブル》 ODoru tableの好評につき、更にコンパクトな「MINI（ミニ）」サイズをご用意いたしました。 登山テーブルとして、ツーリングキャンプを楽しむ方のソロテーブルとして、携帯性と実用性に拘った作品です。 ワンタッチな簡単設営を維持しつつ、よりコンパクトさを追求した商品となります。 テーブル脚部は最後にOD缶（250缶）を設置することで安定したテーブルが完成する仕様です。 ザックのポケットに入れて、野山やサイクリングに連れて行っていただけたら嬉しいです。 ～《Lightweight and easy-to-set compact table》～ Due to the popularity of the ODoru table, we have prepared a more compact "MINI" size. As a mountaineering table and as a solo table for those who enjoy touring camping, it is a work that focuses on portability and practicality. While maintaining one-touch easy setup, it is a product that pursues more compactness. The table leg is designed to complete a stable table by installing OD cans (250 cans) at the end. I would be happy if you could put it in Zach's pocket and take it to the mountains or cycling. ◤《デザインに拘った「かわい・かっこいい」を意識》 愛着を持っていただけるようデザイン性にも拘り、見た目が「かわい・かっこいい」テーブル形状にしております。 材料には、木目の美しい国産杉を使用し、脚部はあえてインダストリアル風なアイアンを採用。 一定の重さを脚部に持たせ、テーブルの安定性を出しつつカッコいい色味を実現しました。 ～《Conscious of "cuteness and coolness" in design》～ We are particular about the design so that you can get attached to it, and we have made it a table shape that looks "cute and cool". The material is made of domestic cedar with a beautiful grain, and the legs are made of industrial-style iron. A certain weight is held on the legs, and a cool color is achieved while maintaining the stability of the table. ■サイズ・重量 展開時：W300㎜ × D110㎜ × H95㎜ 収納時：W300㎜ × D110㎜ × H15㎜ 重　さ：150ｇ （参考：梱包サイズ及び重量） 　＊梱包サイズ：W340㎜ × D240㎜ × H25㎜ 　＊重量　　　：185ｇ ～Size & Weight～ Unfolded: W300mm × D110mm × H95mm When stored: W300mm × D110mm × H15mm Weight: 150g ■素材 テーブル天板：国産杉 脚部：アイアン ～Material～ Table top: Domestic cedar Leg: Iron ■仕上げ 国産蜜蝋仕上げ ～Finishing～ Domestic beeswax finish 《作成にあたり》 ※受注確定後の制作となります。土日祝日を中心とした青空工房の為、ご注文が多くなる場合や雨天等が続くと納期が延びる場合がございます。 ※天然無垢の素材となりますので、割れや節、凹み等ある場合がございます。なるべく使用しないよう心掛けておりますが、予めご了承下さいませ。 ※長期ご使用にあたっての返品・保証は承っておりませんので予めご了承下さいませ。 ※他の販売サイトでも出品しております。タイミングによっては納期が延びる可能性がございますので、予めご了承下さいませ。 ～Creation～ * It will be produced after the order is confirmed. Since it is an open-air workshop mainly on Saturdays, Sundays, and holidays, the delivery time may be extended if there are many orders or if the rainy weather continues. * Since it is a natural solid material, there may be cracks and dents. We try not to use it as much as possible, but please understand. * Please note that we do not accept returns or warranties for long-term use. * It is also listed on other sales sites. Please note that the delivery date may be extended depending on the timing.

＊ 受注確定後からの制作開始となります。 ＊ 受注確定～ご発送まで約40日程度のお時間を頂いております。 * Production will start after the order is confirmed. * It takes about 40 days to confirm the order ~ ship. ■《アルミロールテーブル構造を採用した木製ミニロールトップテーブル》 キャンパーにお馴染みのアルミロールテーブル構造を採用した木製ミニロールテーブルです。 ブラインドカーテンの様なその見た目から゛Blind Table［ﾌﾞﾗｲﾝﾄﾞﾃｰﾌﾞﾙ］”と命名。 部品ごとに分解する必要がなく、テーブル一つがコンパクトに纏まる仕様なので部品の紛失もなく、安心してご使用いただけます。 ～《Wooden mini roll top table with aluminum roll table structure》～ It is a wooden mini roll table that adopts the aluminum roll table structure familiar to campers. It is named "Blind Table" because it looks like a blind curtain. There is no need to disassemble each part, and since one table is compactly assembled, there is no loss of parts, so you can use it with confidence. ■《無垢の木を採用し見た目もカッコ良い最高のテーブルです》 コンパクトさだけでなくその見た目にも拘り、皆さんの所有欲を必ず満たしてくれると思います。 建築資材としてもつかわれる頑丈な無垢ラワンを使用し、質実剛健な佇まいを演出しました。 完成したテーブルの見た目からは想像もできない、収納スタイルに感動していただけると思います。 ～《It is the best table that uses solid wood and looks cool》～ Not only is it compact, but it also looks good, and I think it will definitely satisfy everyone's desire for ownership. We used sturdy solid lawan, which is also used as a building material, to create a simple and robust appearance. You will be impressed by the storage style, which is unimaginable from the appearance of the finished table. ■サイズ・重量 サイズ（展開時）：Ｗ500㎜ × Ｄ290㎜ × Ｈ220㎜ サイズ（収納時）：Ｗ500㎜ × Ｄ120㎜ × Ｈ100㎜ 重量　：1.5㎏ （参考：梱包サイズ及び重量） 　＊梱包サイズ：W540㎜ × D120㎜ × H100㎜ 　＊重量　　　：1.5㎏ ～Size and weight～ Size (when unfolded): W500㎜ × D290㎜ × H220㎜ Size (when stored)　: W500㎜ × D120㎜ × H100㎜ Weight : 1.5 kg ■素材 無垢ラワン ～Material～ Innocent Lawan ■仕上げ 国産蜜蝋仕上げ ～Finishing～ Domestic beeswax finish 《作成にあたり》 ※受注確定後の制作となります。土日祝日を中心とした青空工房の為、ご注文が多くなる場合や雨天等が続くと納期が延びる場合がございます。 ※天然無垢の素材となりますので、割れや節、凹み等ある場合がございます。なるべく使用しないよう心掛けておりますが、予めご了承下さいませ。 ※長期ご使用にあたっての返品・保証は承っておりませんので予めご了承下さいませ。 ※他の販売サイトでも出品しております。タイミングによっては納期が延びる可能性がございますので、予めご了承下さいませ。 ～Creation～ * It will be produced after the order is confirmed. Since it is an open-air workshop mainly on Saturdays, Sundays, and holidays, the delivery time may be extended if there are many orders or if the rain continues. * Since it is a natural solid material, there may be cracks and dents. We try not to use it as much as possible, but please understand. * Please note that we do not accept returns or warranties for long-term use. * It is also listed on other sales sites. Please note that the delivery date may be extended depending on the timing.

＊ 受注確定後からの制作開始となります。 ＊ 受注確定～ご発送まで約35日程度のお時間を頂いております。 * Production will start after the order is confirmed. * It takes about 35 days to confirm the order ~ ship. ■《軽量・簡単設営のコンパクトな無垢「栗」の一枚板テーブル》 登山テーブルとして、ソロテーブルとして、携帯性と贅沢仕様に拘った作品です。 ワンタッチで簡単に設営が可能です。 ザックに入れて、野山やサイクリングに連れて行っていただけたら嬉しいです。 ～《Lightweight and easy-to-set compact solid chestnut single-plate table》～ As a mountaineering table and as a solo table, it is a work that is particular about portability and luxury. It can be easily set up with a single touch. I would be happy if you could put it in a sack and take it to the mountains or cycling. ■《経年変化を楽しめる無垢「栗（クリ）」を贅沢に使用した一品》 厚さ15㎜の銘木「栗（クリ）」を贅沢に使用したテーブルとなります。その分、軽量さには欠けますが、それを補うに余りある高級感の漂うテーブルとなります。栗の荒々しい木目と使用に伴う経年変化は所有欲を存分に満たしてくれるはずです。 オプションパーツ（別販売）を使えば、このテーブル一枚様々なカスタマイズが可能です。 ～《A dish that luxuriously uses solid "chestnuts" that can be enjoyed over time》～ It is a table that luxuriously uses the famous wood "chestnut" with a thickness of 15 mm. As a result, it lacks lightweight, but it is a table with a sense of luxury that more than makes up for it. The rough grain of chestnuts and the changes over time that accompany use should fully satisfy your desire for ownership. If you use optional parts (sold separately), you can customize this table in various ways. ■サイズ・重量 展開時：W360㎜ × D220㎜ × H105㎜ 収納時：W360㎜ × D110㎜ × H60㎜ 重　さ：約888ｇ （参考：梱包サイズ及び重量） 　＊梱包サイズ：W400㎜ × D140㎜ × H80㎜ 　＊重量　　　：910ｇ ～Size & Weight～ Unfolded: W360mm × D220mm × H105mm When stored: W360mm × D110mm × H60mm Weight: Approx. 888g ■素材 銘木「栗（クリ）」 ～Material～ Precious tree "Chestnut" ■仕上げ オスモカラー（クリア） ～Finishing～ Osmocolor (Clear) 《作成にあたり》 ※受注確定後の制作となります。土日祝日を中心とした青空工房の為、ご注文が多くなる場合や雨天等が続くと納期が延びる場合がございます。 ※天然無垢の素材となりますので、割れや節、凹み等ある場合がございます。なるべく使用しないよう心掛けておりますが、予めご了承下さい。 ※長期ご使用にあたっての返品・保証は承っておりませんので予めご了承下さい。 ※他の販売サイトでも出品しております。タイミングによっては納期が延びる可能性がございますので、予めご了承下さい。 ～Creation～ * It will be produced after the order is confirmed. Since it is an open-air workshop mainly on Saturdays, Sundays, and holidays, the delivery time may be extended if there are many orders or if the rainy weather continues. * Since it is a natural solid material, there may be cracks and dents. We try not to use it as much as possible, but please understand. * Please note that we do not accept returns or warranties for long-term use. * It is also listed on other sales sites. Please note that the delivery date may be extended depending on the timing.

＊ 受注確定後からの制作開始となります。 ＊ 受注確定～ご発送まで約35日程度のお時間を頂いております。 * Production will start after the order is confirmed. * It takes about 30 days to confirm the order ~ ship. ■《軽量・簡単設営のコンパクトな無垢杉の一枚板テーブル》 登山テーブルとして、ソロテーブルとして、携帯性と軽量性に拘った作品です。 ワンタッチで簡単に設営が可能です。 ザックのポケットに入れて、野山やサイクリングに連れて行っていただけたら嬉しいです。 ～《Lightweight and easy-to-set compact solid cedar single-panel table》～ As a climbing table and as a solo table, it is a work that is particular about portability and lightweight. It can be easily set up with a single touch. I would be happy if you could put it in Zach's pocket and take it to the mountains or cycling. ■《経年変化を楽しめる無垢「杉」に拘った仕様》 デザイン性に拘り、その見た目からもシンプルでどこか温かみのある無垢材を使用。 特に杉材は軽量性はもちろん、経年変化を楽しめる素材として採用。 是非、使い倒してその経年変化をお楽しみください。 ～《Specifications that stick to solid "cedar" that can be enjoyed over time》～ Sticking to the design, it uses solid wood that is simple and somewhat warm from its appearance. In particular, cedar wood is used not only as a lightweight material, but also as a material that can be enjoyed over time. By all means, use it up and enjoy its changes over time. ■サイズ・重量 展開時：W360㎜ × D220㎜ × H105㎜ 収納時：W360㎜ × D110㎜ × H36㎜ 重　さ：約450ｇ （参考：梱包サイズ及び重量） 　＊梱包サイズ：W400㎜ × D140㎜ × H60㎜ 　＊重量　　　：500ｇ ～Size & Weight～ Unfolded: W360mm × D220mm × H105mm When stored: W360mm × D110mm × H36mm Weight: about 450g ■素材 無垢杉 ～Material～ Solid cedar ■仕上げ オスモカラー（クリア） ～Finishing～ Osmocolor (Clear) 《作成にあたり》 ※受注確定後の制作となります。土日祝日を中心とした青空工房の為、ご注文が多くなる場合や雨天等が続くと納期が延びる場合がございます。 ※天然無垢の素材となりますので、割れや節、凹み等ある場合がございます。なるべく使用しないよう心掛けておりますが、予めご了承下さい。 ※長期ご使用にあたっての返品・保証は承っておりませんので予めご了承下さい。 ※他の販売サイトでも出品しております。タイミングによっては納期が延びる可能性がございますので、予めご了承下さい。 ～Creation～ * It will be produced after the order is confirmed. Since it is an open-air workshop mainly on Saturdays, Sundays, and holidays, the delivery time may be extended if there are many orders or if the rainy weather continues. * Since it is a natural solid material, there may be cracks and dents. We try not to use it as much as possible, but please understand. * Please note that we do not accept returns or warranties for long-term use. * It is also listed on other sales sites. Please note that the delivery date may be extended depending on the timing.

＊ 受注確定後からの制作開始となります。 ＊ 受注確定～ご発送まで約35日程度のお時間を頂いております。 * Production will start after the order is confirmed. * It takes about 35 days to confirm the order ~ ship. ■《オプションパーツを活用して美味しい珈琲時間を♪》 登山テーブルとして、別売している「１Action table【栗】」のオプションパーツとしてご用意したDripper stand［ﾄﾞﾘｯﾊﾟｰｽﾀﾝﾄﾞ］です。 予め空いている、テーブル天板の穴に装着するだけで昇降式のドリップスタンドになります。栗とアルミで作った軽量で持ち運びも楽な仕様になっております。 是非、野山やサイクリングのお供に連れて行ってあげて下さい。ちょっと贅沢な珈琲時間を楽しめます♪ ～《Please make use of the optional parts and have a delicious coffee time♪》～ This is a dripper stand as an optional part for "1Action table [Chestnut]", which is sold separately as a climbing table. Just by attaching it to the pre-made hole in the table top, it can be transformed into a drip stand of the elevating type. Made of chestnut and aluminum, it is lightweight and easy to carry. Please take it with you to the fields or cycling. You can enjoy a little luxurious coffee time♪ ■サイズ・重量 ドリップ受け直径　：約60㎜（内径） アルミ支柱（長さ）：約18㎜ 重　さ：約35ｇ （参考：梱包サイズ及び重量） 　＊梱包サイズ：W340㎜ × D240㎜ × H20㎜ 　＊重量　　　：40ｇ ～Size & Weight～ Drip holder diameter : approx. 60 mm (inner diameter) Aluminum pole (length): approx. 18 mm Weight : approx. 35g ■素材 銘木「栗（クリ）」 アルミ ～Material～ Precious tree "Chestnut" aluminum (Al) ■仕上げ オスモカラー（クリア） ～Finishing～ Osmocolor (Clear) 《作成にあたり》 ※受注確定後の制作となります。土日祝日を中心とした青空工房の為、ご注文が多くなる場合や雨天等が続くと納期が延びる場合がございます。 ※天然無垢の素材となりますので、割れや凹み等ある場合がございます。なるべく使用しないよう心掛けておりますが、予めご了承下さい。 ※長期ご使用にあたっての返品・保証は承っておりませんので予めご了承下さい。 ※他の販売サイトでも出品しております。タイミングによっては納期が延びる可能性がございますので、予めご了承下さい。 ～Creation～ * It will be produced after the order is confirmed. Since it is an open-air workshop mainly on Saturdays, Sundays, and holidays, the delivery time may be extended if there are many orders or if the rainy weather continues. * Since it is a natural solid material, there may be cracks and dents. We try not to use it as much as possible, but please understand. * Please note that we do not accept returns or warranties for long-term use. * It is also listed on other sales sites. Please note that the delivery date may be extended depending on the timing.