■NEW!! ALlight table -栗の鉄媒染-

SOLD OUT

＊ 受注確定後からの制作開始となります。
＊ 受注確定～ご発送まで約35日程度のお時間を頂いております。

* Production will start after the order is confirmed.
* It takes about 35 days to confirm the order ~ ship.


◤《アルストがインストールできるコンパクトテーブル》
アルコールストーブにハマったは良いものの、位置が固定されずバランスが安定しないアルストというのは少し怖いもの。
なのでテーブルにインストールできるコンパクトなテーブルを作ってみました。

アルスト自体の熱や風防により限られた空間で発生する局所的な熱でテーブルが焦げないように耐熱用のレザーもご用意しました。
素材は栗に鉄媒染を施した天板に、今回は銅の脚部を採用しました。アンティーク感のある仕上がりになっております。

アルコールストーブ専用のテーブルなので「Alst table」でも良かったのですが、「Alst」の頭２文字の ”AL” を借りて「ALright table（ｵｰﾙﾗｲﾄﾃｰﾌﾞﾙ）」と名付けました。
「All right」にかけまして、アルスト使っても「大丈夫だよ！問題ない」という意味を込めています。ご愛顧いただければ幸いです。


～《A compact table where Alst can be installed.》～
While I got hooked on alcohol stoves, the Alst, which is not fixed in position and lacks balance, is a bit scary.
So, I tried making a compact table that can be installed on a table.
I also prepared heat-resistant leather to prevent the table from burning due to the localized heat generated
in a limited space by the heat of the Alst itself and the windscreen.
The material features a top made of chestnut with iron mordant, and this time I adopted copper legs, resulting in an antique finish.
Since it is a table specifically for alcohol stoves, I could have named it "Alst table,"
but I borrowed the first two letters "AL" from "Alst" and named it "ALright table."
This plays on "All right," implying that even when using the Alst, it's "all good! No problem." I hope you will enjoy it.


■サイズ・重量
展開時：W280㎜ × D133㎜ × H95㎜
収納時：W140㎜ × D133㎜ × H25㎜
重　さ：250ｇ

（参考：梱包サイズ及び重量）
　＊梱包サイズ：W340㎜ × D240㎜ × H25㎜
　＊重量　　　：300ｇ

～Size & Weight～
When expanded: W280㎜ × D133㎜ × H95㎜
When stored: W140㎜ × D133㎜ × H25㎜
Weight: 250g

■素材
天板：栗・牛革
脚部：銅パイプ


～Material～
Top: Chestnut, Cowhide
Legs: Copper Pipe

■仕上げ
鉄媒染と国産蜜蝋仕上げ

～Finishing～
Iron mordant and domestic beeswax finish

《作成にあたり》
※受注確定後の制作となります。土日祝日を中心とした青空工房の為、ご注文が多くなる場合や雨天等が続くと納期が延びる場合がございます。
※天然無垢の素材となりますので、割れや節、凹み等ある場合がございます。なるべく使用しないよう心掛けておりますが、予めご了承下さいませ。
※長期ご使用にあたっての返品・保証は承っておりませんので予めご了承下さいませ。
※他の販売サイトでも出品しております。タイミングによっては納期が延びる可能性がございますので、予めご了承下さいませ。

～Creation～
* It will be produced after the order is confirmed. Since it is an open-air workshop mainly on Saturdays, Sundays, and holidays, the delivery time may be extended if there are many orders or if the rainy weather continues.
* Since it is a natural solid material, there may be cracks and dents. We try not to use it as much as possible, but please understand.
* Please note that we do not accept returns or warranties for long-term use.
* It is also listed on other sales sites. Please note that the delivery date may be extended depending on the timing.