■BLind table［ﾌﾞﾗｲﾝﾄﾞﾃｰﾌﾞﾙ］/ 「無垢ラワン（Innocent Lawan）」

SOLD OUT

＊ 受注確定後からの制作開始となります。
＊ 受注確定～ご発送まで約40日程度のお時間を頂いております。

* Production will start after the order is confirmed.
* It takes about 40 days to confirm the order ~ ship.

■《アルミロールテーブル構造を採用した木製ミニロールトップテーブル》
キャンパーにお馴染みのアルミロールテーブル構造を採用した木製ミニロールテーブルです。
ブラインドカーテンの様なその見た目から゛Blind Table［ﾌﾞﾗｲﾝﾄﾞﾃｰﾌﾞﾙ］”と命名。
部品ごとに分解する必要がなく、テーブル一つがコンパクトに纏まる仕様なので部品の紛失もなく、安心してご使用いただけます。

～《Wooden mini roll top table with aluminum roll table structure》～
It is a wooden mini roll table that adopts the aluminum roll table structure familiar to campers.
It is named "Blind Table" because it looks like a blind curtain.
There is no need to disassemble each part, and since one table is compactly assembled, there is no loss of parts, so you can use it with confidence.

■《無垢の木を採用し見た目もカッコ良い最高のテーブルです》
コンパクトさだけでなくその見た目にも拘り、皆さんの所有欲を必ず満たしてくれると思います。
建築資材としてもつかわれる頑丈な無垢ラワンを使用し、質実剛健な佇まいを演出しました。
完成したテーブルの見た目からは想像もできない、収納スタイルに感動していただけると思います。

～《It is the best table that uses solid wood and looks cool》～
Not only is it compact, but it also looks good, and I think it will definitely satisfy everyone's desire for ownership.
We used sturdy solid lawan, which is also used as a building material, to create a simple and robust appearance.
You will be impressed by the storage style, which is unimaginable from the appearance of the finished table.


■サイズ・重量
サイズ（展開時）：Ｗ500㎜ × Ｄ290㎜ × Ｈ220㎜
サイズ（収納時）：Ｗ500㎜ × Ｄ120㎜ × Ｈ100㎜
重量　：1.5㎏

（参考：梱包サイズ及び重量）
　＊梱包サイズ：W540㎜ × D120㎜ × H100㎜
　＊重量　　　：1.5㎏

～Size and weight～
Size (when unfolded): W500㎜ × D290㎜ × H220㎜
Size (when stored)　: W500㎜ × D120㎜ × H100㎜
Weight : 1.5 kg

■素材
無垢ラワン

～Material～
Innocent Lawan

■仕上げ
国産蜜蝋仕上げ

～Finishing～
Domestic beeswax finish

《作成にあたり》
※受注確定後の制作となります。土日祝日を中心とした青空工房の為、ご注文が多くなる場合や雨天等が続くと納期が延びる場合がございます。
※天然無垢の素材となりますので、割れや節、凹み等ある場合がございます。なるべく使用しないよう心掛けておりますが、予めご了承下さいませ。
※長期ご使用にあたっての返品・保証は承っておりませんので予めご了承下さいませ。
※他の販売サイトでも出品しております。タイミングによっては納期が延びる可能性がございますので、予めご了承下さいませ。

～Creation～
* It will be produced after the order is confirmed. Since it is an open-air workshop mainly on Saturdays, Sundays, and holidays, the delivery time may be extended if there are many orders or if the rain continues.
* Since it is a natural solid material, there may be cracks and dents. We try not to use it as much as possible, but please understand.
* Please note that we do not accept returns or warranties for long-term use.
* It is also listed on other sales sites. Please note that the delivery date may be extended depending on the timing.