■New!! BLind table -MINI-［新ﾌﾞﾗｲﾝﾄﾞﾃｰﾌﾞﾙ -ﾐﾆｰ］

SOLD OUT

＊ 受注確定後からの制作開始となります。
＊ 受注確定～ご発送まで約35日程度のお時間を頂いております。

* Production will start after the order is confirmed.
* It takes about 35 days to confirm the order ~ ship.


◤《デザインを一新：よりカッコよく武骨でスマートな「BLind table MINI」》
ブラインドカーテンの様なその見た目から゛BLind Table［ﾌﾞﾗｲﾝﾄﾞﾃｰﾌﾞﾙ］”と命名したこのシリーズ（自称：BLシリーズ）。
前回作から改良を重ねて、ようやく自分でも納得のいく武骨ながらもスマートなミニテーブルができた…と自負しとります。
分解した収納が不要なBLシリーズですが、今回も同様の仕様を継承。携帯性はもちろん簡単設営でストレスなくご使用いただけると思います。
今回の改良点はデザインだけではなく「ランタンポール」をつけたこと。
登山などで携帯性を重視すると、ランタンスタンドは持っていけないのでテーブルに簡単に設置できることはメリットかと。
ランタンをぶら下げるパーツはそこら辺に落ちている小枝で充分。適当な小枝を探すのも楽しみの一つになるのではないでしょうか。
「唯一無二」テーブルを手に取っていただけたら幸いです。

～《Redesigned: cooler, more rugged and smarter "BLind table MINI"》～
This series is named "BLind Table" because of its appearance like a blind curtain (self-proclaimed: BL series).
After a lot of improvements from the previous work, I finally got a rugged but smart mini table that I was satisfied with... I am proud of that.
The BL series does not require disassembled storage, but this time it inherits the same specifications. Not only is it portable, but it is also easy to set up and can be used without stress.
The improvement this time is not only the design, but also the addition of a "lantern pole".
If portability is important for mountain climbing, you can't bring a lantern stand, so it's an advantage to be able to easily install it on a table.
The parts for hanging the lantern are enough with the twigs that have fallen around. Searching for a suitable twig may be one of the pleasures.


■サイズ・重量
展開時：W285㎜ × D190 × H100㎜
収納時：W285㎜ × D60㎜ × H50㎜
重　さ：500ｇ

（参考：梱包サイズ及び重量）
　＊梱包サイズ：W340㎜ × D240㎜ × H25㎜
　＊重量　　　：550ｇ

～Size & Weight～
When expanded: W285㎜ × D190㎜ × H100㎜
When stored: W285㎜ × D60㎜ × H50㎜
Weight: 500g

■素材
躯体：無垢ラワン材
一部：黒皮鉄
ランタンポール：ステンレスパイプ

～Material～
Body: Solid Lawan wood
Partially: Iron
Lantern Pole: Stainless Steel Pipe

■仕上げ
国産蜜蝋仕上げ

～Finishing～
Domestic beeswax finish

《作成にあたり》
※受注確定後の制作となります。土日祝日を中心とした青空工房の為、ご注文が多くなる場合や雨天等が続くと納期が延びる場合がございます。
※天然無垢の素材となりますので、割れや節、凹み等ある場合がございます。なるべく使用しないよう心掛けておりますが、予めご了承下さいませ。
※長期ご使用にあたっての返品・保証は承っておりませんので予めご了承下さいませ。
※他の販売サイトでも出品しております。タイミングによっては納期が延びる可能性がございますので、予めご了承下さいませ。

～Creation～
* It will be produced after the order is confirmed. Since it is an open-air workshop mainly on Saturdays, Sundays, and holidays, the delivery time may be extended if there are many orders or if the rainy weather continues.
* Since it is a natural solid material, there may be cracks and dents. We try not to use it as much as possible, but please understand.
* Please note that we do not accept returns or warranties for long-term use.
* It is also listed on other sales sites. Please note that the delivery date may be extended depending on the timing.