■BLind table -MINI-［ﾌﾞﾗｲﾝﾄﾞﾃｰﾌﾞﾙ -ﾐﾆｰ］

＊ 受注確定後からの制作開始となります。
＊ 受注確定～ご発送まで約35日程度のお時間を頂いております。

* Production will start after the order is confirmed.
* It takes about 35 days to confirm the order ~ ship.


◤《ブラインドカーテンのdesignから創出された「BLind table」シリーズ》
ブラインドカーテンの様なその見た目から゛BLind Table［ﾌﾞﾗｲﾝﾄﾞﾃｰﾌﾞﾙ］”と命名（通称：BLシリーズ）。
キャンパーさんにお馴染みのアルミロールテーブル構造を採用し、今回『ミニ版』として制作いたしました。
部品ごとに分解する必要がな、テーブル一つがコンパクトにまとまる仕様なので部品の紛失もなく安心してご使用いただけます。
携帯性はもちろん簡単設営でストレスなくご使用いただけると思います。
バックパッキングにも最適です！あなただけの「唯一無二」テーブルをこの機会にいかがでしょうか。

～《"BLind table” series created from the design of blind curtains》～
The “BLind Table” is named after its blind curtain-like appearance (also known as “BL Series”).
The BLind Table is a miniature version of the aluminum roll table, which is familiar to campers.
The table does not need to be disassembled into individual parts, and each table is designed to be compact and easy to use without losing any parts.
The table is portable and easy to set up, so you can use it without stress.
It is also ideal for backpacking! How about your own “one and only” table for this occasion?


■サイズ・重量
展開時：W240㎜ × D165 × H92㎜
収納時：W240㎜ × D60㎜ × H42㎜
重　さ：410ｇ

（参考：梱包サイズ及び重量）
　＊梱包サイズ：W340㎜ × D240㎜ × H25㎜
　＊重量　　　：450ｇ

～Size & Weight～
When expanded: W240㎜ × D165㎜ × H92㎜
When stored: W240㎜ × D60㎜ × H42㎜
Weight: 410g

■素材
躯体：ラワン無垢
一部：アルミプレート

～Material～
Body: solid lauan
Partially: Aluminum plate

■仕上げ
国産蜜蝋仕上げ

～Finishing～
Domestic beeswax finish

《作成にあたり》
※受注確定後の制作となります。土日祝日を中心とした青空工房の為、ご注文が多くなる場合や雨天等が続くと納期が延びる場合がございます。
※天然無垢の素材となりますので、割れや節、凹み等ある場合がございます。なるべく使用しないよう心掛けておりますが、予めご了承下さいませ。
※長期ご使用にあたっての返品・保証は承っておりませんので予めご了承下さいませ。
※他の販売サイトでも出品しております。タイミングによっては納期が延びる可能性がございますので、予めご了承下さいませ。

～Creation～
* It will be produced after the order is confirmed. Since it is an open-air workshop mainly on Saturdays, Sundays, and holidays, the delivery time may be extended if there are many orders or if the rainy weather continues.
* Since it is a natural solid material, there may be cracks and dents. We try not to use it as much as possible, but please understand.
* Please note that we do not accept returns or warranties for long-term use.
* It is also listed on other sales sites. Please note that the delivery date may be extended depending on the timing.